| 落落熊's profile白夜行PhotosBlogLists | Help |
|
|
June 23 考完了~早上结束掉最后一门了。一出教室,阳光灿烂明媚,生命再次有了希望。。。 接下来,短学期、旅游、回家、看书、报名。。。马上要一级考了。。。再接下来。。。过了生活就如天堂,没过就如地狱。。。 回家除了看书,还有件关乎我人生的大事要办,这次我不要逃避了,准备好好的跟我爸妈沟通,把自己想做的都说出来。。。 落落,加油哦 May 28 翻译````原来这么的辛苦昨晚答应世纪帮他翻译草莓最新一话的,本来以为日文翻成中文是很简单的事,结果,马上碰到了很多平假名不认识,于是查字典问KOKAN学姐,好长时间才翻出几句话,想想我读了两年的书了,看了十来年的动漫,竟然连普通的日常对话都还要翻个字典什么的,惭愧啊 10点多开始翻译的结果翻到1点左右,我才翻了几十句,而我已经支持不住,想睡觉。。。最后还是世纪体谅人,让我去睡了,哎,觉得自己是个很米毅力又懒的人,想想如果以后工作了就不可能半途而废的,那时可是丢饭碗的问题了。。。有点离题了呵呵。。。 现在来说说草莓100%,这部漫画我从表看的,因为是纯粹的讲感情的,而我最讨厌的就是这类漫画,通过昨天的翻译我彻底了解草莓讲的是什么。。。里面的内衣方面的词汇出现的频率还真是高啊。果然是适合男生看的。。。世纪还说女生也喜欢看的,切。。。骗小孩啊 不知不觉写了这么多,原来偶废话也很多嘛,最后来个总结,KOKAN学姐真不是盖的。。。偶要向她看齐。。。向她学习。。。向她敬礼。。。向她波一个 再最后,当然是落落的“明艳名句” |
|
|